Nyelvvizsgázni szeretnél németből, de még nem tudod melyik vizsgarendszert válaszd? Cikkünkben ezúttal ehhez szeretnénk segítséget nyújtani. Bemutatjuk az itthon letehető legismertebb, államilag elismert B2 német nyelvvizsgák felépítését, összehasonlítjuk a Goethe, TELC, ÖSD és ECL német nyelvvizsgákat, hogy jobban megismerd azokat és így egyszerűbb legyen meghozni a döntést a nyelvvizsga kiválasztásakor, legyen szó németországi vagy ausztriai munkavállalásól vagy továbbtanulásról. A B2 német nyelvvizsga kiválasztásakor figyelembe kell venned azt, hogy milyen célból van szükséged nyelvvizsga-bizonyítványra. Szeretnél német nyelvterületen továbbtanulni vagy külföldön szeretnél munkát vállalni? Abban az esetben, ha egy felsőoktatási intézmény vagy a munkáltató egy meghatározott nyelvvizsgát ír elő, akkor azt a konkrét vizsgát célszerű mindenképpen választanod. Ha azonban nincs ilyenfajta kötöttség, akkor érdemes a különböző B2 német nyelvvizsgáknak utánajárni, alaposan megismerni a felépítésüket, a feladattípusokat, a leírásokat (például, hogy hol fogadják el vagy milyen feladattípusok vannak) és az összehasonlítás után meghozni a döntést.
A német nyelvvizsga választása során a legfontosabb kérdés, hogy miért van szükséged nyelvvizsga-bizonyítványra, illetve mire szeretnéd azt használni?
A választáskor ajánlott az alábbi szempontokat figyelembe venni:
Ahhoz, hogy ezekre a kérdésekre választ kapj és meg tudd hozni a döntésedet, érdemes a német nyelvvizsgákat összehasonlítani. Összegyűjtöttünk az alábbiakban néhány fontos információt a Goethe, TELC, ÖSD és ECL B2 német nyelvvizsgákkal kapcsolatosan.
A Goethe nyelvvizsga világszerte ismert, nemzetközileg elfogadott, hazánkban is az egyik legelterjedtebb egynyelvű nyelvvizsga, mely minden nyelvi szinten (A1-C2) letehető. B2 szinten külön vizsgát szerveznek felnőttek, valamint fiatalok számára. Ha Németországban szeretnél dolgozni vagy felsőfokú tanulmányokat végezni, a Goethe B2 nyelvvizsga biztosan jó választás. A Goethe-Zertifikat B2 mind a négy részkészség mérésére (olvasásértés, hallás utáni értés, íráskészség és beszédkészség) egyforma hangsúlyt fektet.
Az ÖSD nyelvvizsga szintén nemzetközileg elismert és hazánkban is akkreditált egynyelvű vizsga. Feltétlenül érdemes ezt a vizsgát választani, ha elsősorban Ausztriában szeretnél továbbtanulni vagy dolgozni. Az ÖSD vizsga fejlesztői kiemelten figyelnek arra, hogy a vizsgázók az osztrák nyelvhasználattal, valamint az osztrák német nyelvi és kulturális sajátosságaival is találkozzanak a vizsgán.
A Goethe vizsgához hasonlóan az ÖSD B2 vizsga is mind a négy részkészség mérésére egyforma hangsúlyt fektet. B2 szinten elérhető külön vizsga felnőttek számára, fiatalok számára, valamint szaknyelvi vizsga az ápolásban és egyéb egészségügyi szakmában dolgozók számára. A felnőttek számára készült vizsga az alábbiak szerint épül fel.
A TELC német nyelvvizsga különösen népszerű Németországban, ugyanis számos munkáltató és egyetem elfogadja ezt az egynyelvű vizsgát. Egyik nagy előnye, hogy kínál szakmai nyelvvizsgákat például egészségügyi dolgozóknak vagy ápolóknak. A B2 német nyelvvizsga a következőképpen épül fel.
Az ECL Nyelvvizsgaközpont is kínál egynyelvű B2 német nyelvvizsgát Magyarországon. Régóta ismert és kedvelt vizsgarendszerként tartják számon hazánkban ezt a nyelvvizsgát. Nemzetközileg elfogadott, ugyanakkor külföldi munkavállalás vagy egyetemi felvételi előtt mindig érdemes ellenőrizni, hogy az adott intézmény elfogadja-e.
Magyarországon az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központja (NYAK) által akkreditált államilag elismert nyelvvizsgákat elfogadják felsőoktatási intézmények, illetve munkahelyek. Ezek közül az előbbiekben bemutatott nyelvvizsgákon túl német nyelvből gyakran tesznek B2 nyelvvizsgát például a Budapesti Műszaki Egyetem Nyelvvizsgaközpontban, a Budapesti Corvinus Egyetem Nyelvvizsgaközpontban, az Euroexam Nyelvvizsgaközpontban, az ELTE Origó Nyelvi Centrumban, vagy a Kodolányi János Egyetem Nyelvvizsgaközpontjában.
Ha Németországban vagy Ausztriában szeretnél munkát vállalni, a legtöbb esetben a Goethe, TELC és ÖSD nyelvvizsgákat biztosan elfogadják. A nyelvvizsga elfogadása függ azonban az adott munkakörtől is. Bizonyos területeken (pl. egészségügyi szakmákban) sok esetben meghatározzák a vizsgatípust, illetve az elvárt nyelvi szintet (ha részletesebben érdekel ez a téma, olvasd el ezzel kapcsolatos blogcikkünket). Minimum B2 német nyelvvizsga azonban biztosan szükséges. Egészségügyi dolgozóknak a TELC speciális szakmai vizsgái (orvosi és ápolói nyelvvizsga) lehetnek a legideálisabbak. Az álláskeresés során fontos mindig ellenőrizni és tisztában lenni azzal, hogy a munkáltató vagy Németország esetében az adott tartomány mit vár el a munkavállalóktól. A németországi munkavállaláshoz a német hatóságok és a munkaadók kizárólag az Európai Nyelvi Tesztkészítők Szövetsége (ALTE) által akkreditált, nemzetközileg elismert nyelvvizsgákat fogadják el.
Ha német nyelvterületen szeretnél továbbtanulni, minden esetben nézd meg az adott egyetem követelményeit, amelyek az elvárt nyelvi szintre és a nyelvvizsgára vonatkoznak. Sok felsőoktatási intézmény elfogadja a Goethe, a TELC, az ÖSD vagy az ECL nyelvvizsga-bizonyítványokat, de előfordulhat, hogy kizárólag meghatározott vizsgát vagy speciális felsőoktatási nyelvvizsgát kérnek. Bizonyos felsőoktatási intézmények a TestDaF vagy a DSH vizsgát várják el. Ezen túl elfogadott a Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) nyelvvizsga is (a DSD-ről részletesen írunk egy másik blogcikkünkben). A DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) egy olyan speciális német egyetemi felvételi nyelvvizsga, amelyet kizárólag németországi felsőoktatási intézményekben lehet letenni. A vizsga sikeres elvégzése igazolja, hogy nyelvtudásod megfelel a felsőfokú tanulmányok elvégzéséhez. A TestDaF nyelvvizsga a KER szerinti B2-C1 szintet felölelő nyelvvizsga, melyet a németországi felsőoktatási intézmények szinten minden szakán elismerik. Ez a nemzetközileg elismert vizsga bizonyítja, hogy a birtokosa képes német nyelven felsőfokú tanulmányokat folytatni. TestDaF vizsga Magyarországon a FernUniversität Hagen budapesti központjában tehető le.
Melyik német nyelvvizsga a legelfogadottabb?
Nemzetközileg a legismertebb és széles körben elfogadott nyelvvizsga a Goethe nyelvvizsga. A TELC és az ÖSD vizsgák azonban szintén nagyon jó választás, mert hazánkban is akkreditált vizsgák és német nyelvterületen is elfogadják azokat. Ezen három nyelvvizsga bizonyítványait világszerte elfogadják, akár egyetemi felvételinél, akár munkavállalásnál. Az azonban, hogy számodra melyik a legmegfelelőbb nyelvvizsga, mindig az egyéni céloktól függ. A kiválasztás előtt mindig érdemes tájékozódni az adott felsőoktatási intézmény vagy munkaadó által támasztott pontos követelményekről.
Melyik vizsga ajánlott munkavállaláshoz Németországban?
A legtöbb munkáltató egyaránt elfogadja a Goethe, a TELC és az ÖSD bizonyítványokat. Munkakörtől függően azonban ellenőrizni kell a pontos követelményeket (pl. egészségügyi szakmák esetében).
Érdemes Goethe vagy ÖSD vizsgát választani?
Ha elsősorban Németországban tervezel tanulni vagy munkát vállalni, a Goethe vizsga kiváló választás. Ha inkább Ausztria a cél, akkor az ÖSD vizsga kifejezetten előnyös lehet. Mindkét vizsga magas nemzetközi elismertséggel rendelkezik.
Elfogadják az ECL nyelvvizsgát külföldön?
Az ECL nyelvvizsga több országban is ismert és elfogadott, mivel az egy nemzetközileg elismert, az Európai Unió által támogatott nyelvvizsga, de nem minden munkáltató vagy egyetem fogadja el automatikusan. Külföldi jelentkezés előtt mindig érdemes előzetesen tájékozódni ezzel kapcsolatosan.
Melyik vizsgára a legegyszerűbb felkészülni?
Az, hogy melyik vizsgára a legegyszerűbb felkészülni, sok tényezőtől függ. Nem mindenki számára egyormán könnyű ugyanarra a vizsgára a felkészülés. A felkészülés előtt mindenképpen tájékozódni kell az adott vizsga rendszeréről és felépítéséről és annak megfelelően, célzottan kell rá készülni. A sikeres felkészülés zálogai többek között, ha valódi nyelvvizsga típusfeladatokkal gyakorolsz, ha egyforma hangsúllyal fejleszted mind a négy nyelvi készséget, illetve, ha tudatosan odafigyelsz a tipikus hibákra, melyek sok esetben a sikeres nyelvvizsgát akadályozzák. Fontos továbbá, hogy megismerj tippeket az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgákhoz, melyek megkönnyítik és segítik a felkészülést.
Mindenképpen ajánlott egy jól felépített, tartalmilag jól kidolgozott nyelvvizsga felkészítő kurzus keretében felkészülni a kiválasztott nyelvvizsgára, az ugyanis nagymértékben hozzájárulhat a sikeres nyelvvizsgához. Ehhez a GERLA Nyelvoktatás kéthetes B2 vagy C1 szintű nyári intenzív német nyelvvizsga felkészítő online kurzusát ajánljuk, melyen gyorsan, hatékonyan és profi nyelvtanárokkal készülhetsz a német nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részére egyaránt otthonod kényelméből!
